find the first h2 tag inside a php value and insert a div after this tag

$phpValue = '<h2></h2><p>content here</p>';

function insertDivAfterH2($phpValue) {
  // TODO
}