public String listarTrabajadores() { String res = " "; for (Trabajador t : this.empleados) { res += t.toString(); } return res;

El código que proporcionas es una forma básica de listar trabajadores, pero hay algunas mejoras que se pueden hacer para hacerlo más eficiente y legible. Aquí te muestro una versión mejorada:

```java
public String listarTrabajadores() {
    StringBuilder res = new StringBuilder();
    for (Trabajador t : this.empleados) {
        res.append(t.toString()).append("\n");
    }
    return res.toString();
}
```

Aquí hay algunas razones por las que he hecho estas modificaciones:

1. **Uso de StringBuilder**: En lugar de concatenar strings con el operador `+`, que crea nuevas instancias de string en cada iteración, uso un `StringBuilder`. Esto es más eficiente porque permite modificar el contenido de la cadena sin crear una nueva instancia en cada paso.

2. **Uso de append():** En lugar de usar el operador `+=` para concatenar strings, uso el método `append()` de `StringBuilder`. Esto es más legible y eficiente.

3. **Inserción de un salto de línea:** He agregado un salto de línea (`\n`) después de cada trabajador para que la lista sea más fácil de leer.

Recuerda que si el número de trabajadores es muy grande, es posible que debas considerar usar un método más eficiente para generar la lista, como usar un método que genere la lista en un buffer de salida en lugar de concatenar strings en memoria.