напиши select таблицы prod_arr, который может по запросу сгенерировать запрос на виртуальную таблицу со значениями postgresql

SELECT A.id, A.prod_id, A.size, B.size FROM prod_arr A, unnest((SELECT array_agg(size) FROM prod_arr WHERE prod_id = A.prod_id)) B;